|
Sulle tracce di Nicolás
e Diego Peñalver y Cárdenas, nobili cubani. Loro relazione con Rossini,
in “Bollettino del Centro Rossiniano di studi”, XLV, 2005, Fondazione
Rossini di Pesaro, pp.49-143. L’Edizione critica della Cantata La riconoscenza / Il vero omaggio, edita nel 2003 dalla Fondazione Rossini di Pesaro a cura di Patricia B. Brauner,[1] ha fornito l’occasione per indagare i rapporti di Rossini con una famiglia di origine cubana, i Peñalver y Cárdenas. A Nicolás Peñalver, Rossini dedicò infatti, in occasione del suo matrimonio, una versione della stessa cantata, dal titolo L’augurio felice, oggi conservata in copia manoscritta presso la Bibliothèque Nationale di Parigi. Sul frontespizio si legge: “Cantata
a 4:o Voci con Cori / del Maes:o Rossini / dedicata dal
med:o a D:n Nicola / de: Pegnalverd [sic per «Pegnalver»],[2] in occasione del / suo
Imeneo con Donna M:a / della Concezione nell’Autunno / del
1823”. [3] La
genesi della Cantata e le vicende che portarono alla sue varie versioni fino a L’Augurio
felice, dedicata a Nicolás Peñalver y Cárdenas, sono state descritte ed
esaminate esaurientemente da Patricia Brauner nella Prefazione alla edizione
critica rossiniana. L’augurio felice è essenzialmente La riconoscenza con le modifiche al testo rese necessarie dalla
nuova occasione;[4] in questa nuova veste la
Cantata fu eseguita a Parigi, diretta dallo stesso Rossini, durante il suo
breve soggiorno francese dell’autunno 1823, nella Casa della Contessa de Merlín,
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo. Appartenente ad una nobile famiglia di origini spagnole trasferitasi a Cuba, la Contessa de Merlín (1789-1852) era figura di primo piano della capitale francese, cantante dilettante e scrittrice.[5] Nella sua biografia di Maria Malibran, è la stessa Contessa a darci notizia dell’esecuzione parigina della Cantata dedicata a Nicolás Peñalver:[6]
[1]
Patricia B. Brauner, a cura di: La riconoscenza / il vero omaggio.
Volume 5. Edizione critica delle opere di Gioachino Rossini. Pesaro:
FONDAZIONE ROSSINI 2003, pp. XLVII-L. Alla stessa Patricia Brauner, che ha
fornito gli spunti per la stesura del presente articolo, ispirandone lo
svolgimento e correggendone le bozze, va il mio più cordiale
ringraziamento. Cliccare qui per richiedere il testo completo |
![]() |
![]() |
![]() |
Indice
| Studi | Composizioni | Scritti
musicologici
Promozione
culturale | Direzione d'orchestra
Mostre |
Convegni | Rassegne
musicali | Links
Via Pontevecchio 16, 40139,
Bologna (Italia)
Tel. 051 546682
E-mail
© Copyright 2002 Luigi Verdi
script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codicepro.shinystat.it/cgi-bin/getcod.cgi? USER=manteiner&P=1">